{"id":3299,"date":"2016-03-30T15:58:24","date_gmt":"2016-03-30T13:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/?page_id=3299"},"modified":"2022-05-08T16:06:57","modified_gmt":"2022-05-08T14:06:57","slug":"vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/","title":{"rendered":"Vietnam – Alban"},"content":{"rendered":"

T\u00e9moignage d’Alban, b\u00e9n\u00e9vole au Vietnam avec Globalong<\/span><\/h4>\n

\"Mission<\/a>Je suis parti \u00e0 Hanoi<\/a><\/span> pour une dur\u00e9e de 8 semaines.
\nLes week\u00adends \u00e9tant libres avec les autres volontaires nous avons eu l\u2019opportunit\u00e9 de partir en voyage plusieurs fois. On pouvait prendre des jours de cong\u00e9s si on le demandait. Pour ma part, en 2 mois j\u2019ai pu visiter Moc Chau, Sapa et la baie d\u2019Halong, en plus d\u2019Hanoi.
\nJ\u2019ai fais des rencontres plus qu\u2019int\u00e9ressantes, certaines me marqueront pour toujours. Que ce soit avec la population locale, notamment avec les \u00e9ducateurs qui m\u2019ont re\u00e7u au centre de Phuc Tue et avec qui j\u2019ai travaill\u00e9 pendant 2 mois, ou avec les autres volontaires internationaux. C\u2019est tr\u00e8s enrichissant de vivre au quotidien des gens venus du monde entier !<\/p>\n

J\u2019ai toujours souhait\u00e9 faire de l\u2019humanitaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, pour d\u00e9couvrir une culture tout en se rendant utile. J\u2019ai choisi le Vietnam car c\u2019\u00e9tait l\u2019occasion de revenir sur les terres de mes grands-parents paternels. Je m\u2019attendais \u00e0 vivre une belle aventure humaine, mais aussi \u00e0 m\u2019immerger au maximum dans la culture vietnamienne. Objectifs atteints !!<\/p>\n

\"b\u00e9n\u00e9volat<\/a>La premi\u00e8re semaine, nous avons un cours d\u2019intronisation \u00e0 la culture vietnamienne, utile et suffisant je pense. Le \u201ccity tour\u201d \u00e9tait vraiment super, un bon moyen de faire connaissance avec ceux qui arrivent en m\u00eame temps que nous, tout en visitant des lieux sympathiques d\u2019Hanoi. En revanche un l\u00e9ger regret concernant les cours de vietnamien. J\u2019en ai re\u00e7u deux, tr\u00e8s bons mais trop courts pour la dur\u00e9e de mon b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n

La p\u00e9riode de b\u00e9n\u00e9volat c\u2019\u00e9tait : super bien ! J\u2019ai mis quelques jours \u00e0 me faire au travail (premi\u00e8re exp\u00e9rience avec des enfants handicap\u00e9s mentaux, \u00e9ducation diff\u00e9rente au Vietnam, chaleur,\u2026) mais tr\u00e8s vite le courant a pris, aussi bien avec les enfants qu\u2019avec les \u00e9ducateurs. Les journ\u00e9es passaient tr\u00e8s vite, car m\u00eame si la chaleur emp\u00eachait souvent l\u2019organisation d\u2019activit\u00e9s, la plupart des enfants \u00e9taient tr\u00e8s joueurs et j\u2019arrivais \u00e0 communiquer avec eux assez facilement par des gestes ou quelques mots vietnamiens.<\/p>\n

\"Enseigner<\/a>La seule vraie difficult\u00e9 \u00e9tait la distance, puisqu\u2019il me fallait environ 1h30 pour aller au travail (travers\u00e9e d\u2019Hanoi d\u2019ouest en est via deux bus), ce qui est assez usant \u00e0 la longue.
\nJ\u2019y ai rem\u00e9di\u00e9 en louant un scooter (30minutes seulement mais un peu plus dangereux :p)<\/p>\n

Sans la coordinatrice que j\u2019ai rencontr\u00e9 sur place, j\u2019aurais eu beaucoup de difficult\u00e9 \u00e0 accomplir ma mission. En effet les \u00e9ducateurs ne parlaient aucun mot d\u2019anglais, et je ne ma\u00eetrisais pas suffisamment le vietnamien pour les comprendre.<\/p>\n

\"Faire<\/a>Elle \u00e9tait pr\u00e9sente deux jours par semaine, et gr\u00e2ce \u00e0 elle je comprenais mieux les attentes des \u00e9ducateurs, et les comportements de certains enfants.<\/p>\n

Sans elle mon b\u00e9n\u00e9volat aurait \u00e9t\u00e9 plus \u201cfade\u201d dans le sens o\u00f9 tout serait rest\u00e9 superficiel entre les \u00e9ducateurs et moi, nous n\u2019aurions pas pu \u00e9changer autant sur nos pays, comprendre les blagues que nous nous faisions, etc\u2026<\/p>\n

J\u2019ai appris beaucoup sur le plan humain, relationnel. Je n\u2019ai jamais entendu un vietnamien se plaindre de sa situation, ou se f\u00e2cher en public.<\/p>\n

\"Mission<\/a>\u00c7a m\u2019a marqu\u00e9, tout comme leur sens de l\u2019accueil. Tout \u00e7a aide \u00e0 relativiser et \u00e0 s\u2019ouvrir aux autres plus facilement. Ma mission m\u2019a \u00e9galement donn\u00e9 l\u2019envie de continuer \u00e0 m\u2019investir dans le b\u00e9n\u00e9volat en France. Et puis, mon anglais a aussi beaucoup progress\u00e9.<\/p>\n

Je n\u2019ai aucune d\u00e9ception sur ma p\u00e9riode de b\u00e9n\u00e9volat mis appart l\u2019apprentissage superficiel du Vietnamien. J\u2019ai trouv\u00e9 que le soutien apport\u00e9 par Globalong \u00e9tait de bonne qualit\u00e9 et il ne m\u2019a rien manqu\u00e9.<\/p>\n

\"Mission<\/a>Le retour chez moi \u00e9tait difficile : Vivre deux mois dans l\u2019agitation permanente d\u2019Hanoi (bruit, trafic, sorties avec les volontaires, etc\u2026) puis se retrouver soudainement \u00e0 la campagne \u00e7a change ! Les premiers jours sont plaisants car on se repose, mais ensuite on a vraiment envie d\u2019y retourner !!<\/p>\n

Mon conseil aux futurs participants est de bien se renseigner sur le Vietnam avant de venir. La cuisine par exemple. Une \u00e9cossaise ne mangeait rien car elle n\u2019aimait pas la cuisine asiatique. La ville d\u2019Hanoi est particuli\u00e8re, le bruit est omnipr\u00e9sent, c\u2019est assez pollu\u00e9 et il fait tr\u00e8s tr\u00e8s chaud en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 conseill\u00e9 Globalong a un ami et je le conseille \u00e0 tous les autres qui souhaitent partir !<\/p>\n

Pour d\u00e9couvrir les missions au Vietnam c’est par l\u00e0 !<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

D\u00e9couvrez plus de photos du Vietnam ici !<\/a><\/span><\/p>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour plus d’informations \u00e0 l’adresse: info@globalong.com<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9moignage d’Alban, b\u00e9n\u00e9vole au Vietnam avec Globalong Je suis parti \u00e0 Hanoi pour une dur\u00e9e de 8 semaines. Les week\u00adends \u00e9tant libres avec les autres volontaires nous avons eu l\u2019opportunit\u00e9 de partir en voyage plusieurs fois. On pouvait prendre des jours de cong\u00e9s si on le demandait. Pour ma part, en 2 mois j\u2019ai pu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3302,"parent":883,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nVietnam - Alban - Association Globalong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vietnam - Alban\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9moignage d’Alban, b\u00e9n\u00e9vole au Vietnam avec Globalong Je suis parti \u00e0 Hanoi pour une dur\u00e9e de 8 semaines. Les week\u00adends \u00e9tant libres avec les autres volontaires nous avons eu l\u2019opportunit\u00e9 de partir en voyage plusieurs fois. On pouvait prendre des jours de cong\u00e9s si on le demandait. Pour ma part, en 2 mois j\u2019ai pu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Globalong\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/globalong\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-08T14:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/\",\"url\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/\",\"name\":\"Vietnam - Alban - Association Globalong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-30T13:58:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-08T14:06:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-4.jpg\",\"width\":750,\"height\":1000,\"caption\":\"b\u00e9n\u00e9volat Globalong Vietnam Hanoi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9moignages et avis de volontaires Globalong\",\"item\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vietnam – Alban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/\",\"name\":\"https:\/\/www.globalong.com\/\",\"description\":\"Mission humanitaire, stage \u00e9tudiant et voyage linguistique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Association Globalong\",\"url\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/cropped-cropped-Logo-et-Afrique-Globalong-petite-taille-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/cropped-cropped-Logo-et-Afrique-Globalong-petite-taille-2.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Association Globalong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/globalong\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vietnam - Alban - Association Globalong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vietnam - Alban","og_description":"T\u00e9moignage d’Alban, b\u00e9n\u00e9vole au Vietnam avec Globalong Je suis parti \u00e0 Hanoi pour une dur\u00e9e de 8 semaines. Les week\u00adends \u00e9tant libres avec les autres volontaires nous avons eu l\u2019opportunit\u00e9 de partir en voyage plusieurs fois. On pouvait prendre des jours de cong\u00e9s si on le demandait. Pour ma part, en 2 mois j\u2019ai pu […]","og_url":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/","og_site_name":"Association Globalong","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/globalong","article_modified_time":"2022-05-08T14:06:57+00:00","og_image":[{"width":750,"height":1000,"url":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/","url":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/","name":"Vietnam - Alban - Association Globalong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-4.jpg","datePublished":"2016-03-30T13:58:24+00:00","dateModified":"2022-05-08T14:06:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image-4.jpg","width":750,"height":1000,"caption":"b\u00e9n\u00e9volat Globalong Vietnam Hanoi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/vietnam-alban-mission-benevolat-globalong-hannoi-etranger-voyager-humanitaire-enfants-handicaps-temoignage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9moignages et avis de volontaires Globalong","item":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/avis-temoignages-globalong\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vietnam – Alban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/","name":"https:\/\/www.globalong.com\/","description":"Mission humanitaire, stage \u00e9tudiant et voyage linguistique","publisher":{"@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#organization","name":"Association Globalong","url":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/cropped-cropped-Logo-et-Afrique-Globalong-petite-taille-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/cropped-cropped-Logo-et-Afrique-Globalong-petite-taille-2.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Association Globalong"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/globalong"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3299"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14604,"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3299\/revisions\/14604"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalong.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}